ترجمه زیرنویس فارسی اش چندان جالب نیست. با این حال آن را در عکس های زیر آورده و سپس ترجمه بهتری را ارایه می کنیم. 💫 اصل آن این است: ,God, grant me the serenity to accept the things I cannot change ,Courage to change the things I can .And wisdom to know the difference و ترجمه اش …
بیشتر بخوانید »ظاهر مناسب دلیل بر باطن نیکو نیست!
ظاهرش چون بوذر و سلمان بود باطنش همچون ابوسفیان بود! ظاهرش چون گور کافر پر حُلل باطنش قهر خدای عزّوجلّ! از برون طعنه زنی بر بایزید! وز درونت ننگ میدارد یزید! منسوب به مولوی (ر.ک. پینوشت ۲) پینوشت ها: ۱- حلل جمع حله و به معنی زیور ها است. ۲- شیخ بهایی در “نان و حلوای” خود، بخش ۲۱ (فی …
بیشتر بخوانید »راه لذت و آرامش از درون است یا از بیرون؟!
✨ در روزگار ما، یکی از مؤلفه های مهم زندگی انسانی – آرامش – دستخوش بحران و تلاطم شده است و افراد سعی می کنند از راه های مختلفی (درست و نادرست) آن را به دست آورند. ⭐️ یکی از دلایلی که مولوی برای این ناآرامی ذکر می کند، داشتن تعلقات است. از نظر مولوی، آرامش واقعی در گرو کم …
بیشتر بخوانید »غزلی شورانگیز از مولانا!
🔆 از بد پشیمان میشوی الله گویان میشوی آن دم تو را او میکشد تا وارهاند مر تو را از جرم ترسان میشوی وز چاره پرسان میشوی آن لحظه ترساننده را با خود نمیبینی چرا گر چشم تو بربست او چون مهرهای در دست او گاهی بغلطاند چنین گاهی ببازد در هوا 💥گاهی نهد در طبع تو سودای سیم و …
بیشتر بخوانید »جوان مردی چیست؟
🔆 و گفت: شیخ ابوالحسن خرقانی – قدس الله سره – پرسیدند که جوان مردی چیست؟ گفت: ترک آزار. گفتند: تا چه حد؟ گفت: تا آن که برادری دسته ای گندنا (۱) خریده باشد و تو او را گویی که این گران خریده ای، آزار وی کرده باشی.🔆 🖇 پی نوشت ها: (۱) گندنا: گیاهی مأکول و از طایفه ٔ …
بیشتر بخوانید »سه ویژگی مهم انسانیت!
🔆حضرت محمد صلی الله علیه و آله میفرمایند: سه ویژگى است که در هر کس یافت شود، به ویژگى هاى ایمان کامل متحقق مى گردد: 🔸آن که وقتى خشنود گردد، خشنودى اش او را به باطل نکشاند؛ 🔸و خشمش او را به هنگام خشم، از حق برون نبرد؛ 🔸 و هر گاه توان یافت، به آنچه از او نیست، …
بیشتر بخوانید »زدست دیده و دل هر دو فریاد!
زدست دیده و دل هر دو فریاد که هر چه دیده بیند دل کند یاد بسازم خنجری نیشش ز فولاد زنم بر دیده تا دل گردد آزاد باباطاهر جهت مطالعه ی نقد و بررسی این مطلب، به اینجا مراجعه شود. این نوشته را چگونه ارزیابی می کنید؟عالی ()خسته کننده ()جالب ()مفید ()به درد نخور () ۰ لینک کوتاه:
بیشتر بخوانید »قلب، کتاب چشم است!
امیرالمؤمنین علیه السلام می فرمایند: قلب، کتاب چشم است. منبع: نهج البلاغه، حکت ۴۰۱. جهت مطالعه ی شرح و تفسیری از این حدیث شریف، به اینجا مراجعه نمایید. این نوشته را چگونه ارزیابی می کنید؟عالی ()جالب ()مفید ()خسته کننده ()به درد نخور () ۰ لینک کوتاه:
بیشتر بخوانید »پایمال نکردن حق!
پیامبر اکرم صلّی الله علیه و آله و سلّم می فرمایند: مؤمن باطل را از دوستش نمی پذیرد و در مقابله با دشمن، حق را پایمال نمی کند. بحارالانوار، ج ۶۷، ص ۳۱۰. این نوشته را چگونه ارزیابی می کنید؟عالی ()جالب ()مفید ()خسته کننده ()به درد نخور () ۰ لینک کوتاه:
بیشتر بخوانید »دوستی و اعتماد کامل!
امام صادق علیه السلام میفرمایند : به برادرت اعتماد کامل و تمام مکن؛ زیرا زمین خوردن ناشی از اطمینان کردن قابل عفو نیست. منبع: تحف العقول، ص ۳۵۷ برگرفته از اینجا. این نوشته را چگونه ارزیابی می کنید؟عالی ()به درد نخور ()جالب ()مفید ()خسته کننده () ۰ لینک کوتاه:
بیشتر بخوانید »